Словарь визовых терминов

Короткие определения слов, которые встречаются в требованиях консульств и визовых центров. Обновлено 11 августа 2026.

Что чаще всего путают

Маршрутный лист ≠ маршрутная квитанцияЛист составляете вы, квитанцию выдаёт система перевозчика. В досье обычно нужны оба: лист объясняет логику поездки, квитанция подтверждает перелёт.Подробно →
Бронь ≠ выкупленный билетБронь — место, закреплённое в системе на срок; билет — оплаченная перевозка. Консульство требует подтверждение бронирования, а не оплаченный билет.Подробно →
Ваучер ≠ оплаченное проживаниеВаучер подтверждает, что бронь существует. Селиться и рассчитываться с отелем гость будет сам — обычно на месте.Подробно →

Термины по алфавиту действий

Код бронирования (PNR)
Шестизначный код брони в системе перевозчика — по нему бронь пробивается на сайте авиакомпании в разделе «Управление бронированием». Главный признак того, что бронь существует, а не нарисована.
Маршрутная квитанция
Документ на перелёт из системы перевозчика: маршрут, даты, пассажир, код бронирования. Именно её прикладывают к визовому досье как подтверждение перелёта.
Маршрутный лист
План поездки по дням, который заявитель составляет сам: дата, маршрут, транспорт, место ночёвки. Никакая система его не выдаёт.
Ваучер отеля
Подтверждение брони жилья: название и адрес отеля, даты, имя гостя, номер подтверждения. Подтверждает бронь, а не оплаченное проживание.
Номер подтверждения
Идентификатор брони на стороне отеля. По нему отель отвечает, есть ли такая бронь на эти даты.
Визовое досье
Пакет документов, который заявитель подаёт на рассмотрение: анкета, паспорт, фотографии, подтверждения перелёта и жилья, страховка, финансовые документы.
Визовый центр
Организация, которая принимает документы вместо консульства и берёт за это сервисный сбор. Решение по визе принимает не она.
Консульский сбор
Плата за рассмотрение заявления. Не возвращается при отказе — это плата за работу, а не за результат.
Правило 90/180
Ограничение пребывания по краткосрочной шенгенской визе: не более 90 дней в течение любых 180 дней.
Бесплатная бронь авиакомпании
Возможность подержать место без оплаты — обычно сутки, реже до трёх дней. Для покупки билета этого хватает, для визового досье срок слишком короткий.
Бронь с бесплатной отменой
Бронь отеля, которую можно отменить без штрафа до определённой даты. Из России такие брони упираются в оплату картой.
Спонсорское письмо
Заявление от того, кто оплачивает поездку, с обязательством нести расходы. Прикладывается вместе с подтверждением дохода спонсора.

Если нужен сам документ

Мы оформляем брони, которые пробиваются у перевозчика и в отеле: 1690 ₽ за маршрут, 890 ₽ за гостя, срок действия до 30 дней. Код приходит до оплаты.